Squid Game (오징어 게임) on Netflix: The K-Drama That Shocked the World
K-Drama on Netflix Series #1: Squid Game (오징어 게임) 🦑
Intro / 소개
EN: Who *hasn’t* heard of Squid Game? 🦑 Back in 2021, it basically hijacked the internet—memes, Halloween costumes, YouTube parodies. All this from childhood games? Wild.
KR: 오징어 게임 모르는 분 거의 없죠? 🦑 2021년엔 인터넷을 완전히 장악했을 정도였어요. 밈, 할로윈 코스튬, 유튜브 패러디까지… 단순한 어린이 게임에서 이런 현상이 터진 게 놀랍죠.
About / 기본 정보
- EN: Netflix · Thriller/Drama · 9 episodes
- KR: 넷플릭스 · 스릴러/드라마 · 총 9부작
- Cast 출연: Lee Jung-jae(이정재), Park Hae-soo(박해수), Jung Ho-yeon(정호연), Wi Ha-joon(위하준)
Plot / 줄거리
EN: Hundreds of broke players join kids’ games for ₩45.6B. The catch? Win to survive, lose and you’re gone—forever.
KR: 빚더미에 앉은 참가자 수백 명이 456억 원 상금을 노리고 어린이 게임에 참여합니다. 하지만 규칙은 냉혹해요. 이기면 생존, 지면 탈락(=죽음).
Why Popular? / 왜 인기 폭발?
- EN: Relatable themes—money, survival, unfair society.
KR: 돈·생존·불공정 사회… 누구나 공감할 수 있는 주제. - EN: Iconic visuals—green tracksuits, pink guards, giant creepy doll.
KR: 초록색 트레이닝복, 분홍색 가면병, 거대한 인형까지 강렬한 비주얼. - EN: Childhood games went global.
KR: “무궁화 꽃이 피었습니다” 같은 한국 놀이가 전 세계에 알려짐.
Culture Bits / 문화 포인트 ✨
EN: Dalgona candy, ddakji, squid game—things Koreans grew up with suddenly turned into global trends. Even that doll became merch everywhere.
KR: 달고나, 딱지, 오징어 놀이… 한국인에게 익숙한 것들이 세계적 트렌드가 되었어요. 심지어 무궁화 인형 굿즈까지 나왔죠 😅
FAQ
EN: Is it too gory? / KR: 잔인한가요?
EN: Some scenes are definitely intense. If you’re squeamish, maybe pace yourself.
KR: 몇몇 장면은 꽤 강렬합니다. 고어에 민감하다면 천천히 보세요.
EN: Sub or dub? / KR: 자막 vs 더빙?
EN: Subs keep more nuance; dubs are easier if you just want to binge.
KR: 자막은 뉘앙스를 잘 살리고, 더빙은 편하게 몰아보기에 좋아요.
EN: Season 2? / KR: 시즌 2 나오나요?
EN: Yep! Netflix already confirmed Season 2—so now’s the perfect time to rewatch.
KR: 네! 넷플릭스가 시즌 2를 확정했어요. 지금 다시 보기 딱 좋은 타이밍이죠.
Conclusion / 마무리
EN: Squid Game isn’t just a drama—it’s a cultural checkpoint. Even if you’ve seen it, rewatching hits different now that S2 is coming. What’s YOUR fave game?
KR: 오징어 게임은 단순한 드라마가 아니라 문화적 현상입니다. 시즌 2를 앞두고 다시 보면 또 색다른 재미가 있죠. 여러분이 꼽는 최고의 게임은 뭔가요?
💬 Comment below! / 댓글 남겨주세요 👉 Your fave scene? 여러분이 뽑은 명장면은?
댓글
댓글 쓰기